Hinweis zum Urheberrecht
Bericht / Forschungsbericht / Abhandlung zugänglich unter
URL: https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2009/2015/
I Coloquio Galego de Fraseoloxía (1997) : actas
Weitere Beteiligte (Hrsg. etc.): Ferro Ruibal, Xesús
I Coloquio galego de fraseoloxía ; 1 (Santiago de Compostela)
| Originalveröffentlichung: |
| (1997) http://www.cirp.es/pub/docs/actas_coloquio_frase.pdf |
| pdf-Format:
|
|
|
| BK - Klassifikation: |
| 18.39 , 17.59 |
| Sondersammelgebiete: |
| 7.34 Spanien, Portugal |
| DDC-Sachgruppe: |
| Spanisch, Portugiesisch |
| Dokumentart: |
| Bericht / Forschungsbericht / Abhandlung |
| Schriftenreihe: |
| Biblioteca Fraseolóxica do Centro Ramón Piñeiro |
| Bandnummer: |
| 1 |
| ISBN: |
| 84-45321-67-6 |
| Sprache: |
| Sonst. |
| Erstellungsjahr: |
| 1997 |
| Publikationsdatum: |
| 28.05.2009 |
| Kurzfassung auf Deutsch: |
| Despois de case catro anos de existencia, o Centro Ramn Pieiro para a Investigacin en Humanidades acadou un dos obxectivos que persegua desde a sa creacin: a organizacin dun foro internacional no que se debatesen determinados aspectos da fraseoloxa.
Entregamos hoxe comunidade cientfica as Actas do I Coloquio Galego de Fraseoloxa que tivo lugar en Santiago de Compostela entre os das 15 e 20 de setembro de 1997. As conferencias, relatorios e debates tiveron lugar no Instituto Rosala de Castro e as sesins de traballo no Centro Ramn Pieiro para a Investigacin en Humanidades.
Foron seis das de intenso traballo nos que se afrontaron de forma prctica e didctica algns dos aspectos bsicos da fraseoloxa das linguas alemana, catalana, espaola, uscara, francesa, galega, inglesa, portuguesa e rusa, coa idea de axudar a senta-las bases dos estudios fraseolxicos galegos.
O resumo inicial de cada intervencin est en ingls e na lingua en que se impartiu a conferencia; porque, ademais das persoas que se expresaron en galego, debemos salientar que nas conferencias e debates expresouse en ingls P. Hanks, en francs F.J. Hausmann, en ruso M. Ktova, en cataln M. Conca, en portugus A. Nogueira, en espaol A. Zuluaga, G. Corpas, A. M Trist, J. Calzacorta, F. Varela, D. Carbonell e C. Mellado. A todos eles agradecmoslles que nos autorizasen a traduci-las sas intervencins galego, decisin que apoia o proceso de normalizacin da lingua propia de Galicia no mbito cientfico.
Como conselleiro de Educacin e Ordenacin Universitaria da Xunta de Galicia, quero manifesta-lo meu agradecemento a tdolos asistentes a este Coloquio, e tamn dunha forma moi especial, equipo organizador do evento. Traballos coma este veen demostrar, cada da mis, que o Centro Ramn Pieiro xa un centro de investigacin consolidado, punto de referencia para os estudiosos e investigadores de todo o mundo. |
