Hinweis zum Urheberrecht
Bericht / Forschungsbericht / Abhandlung zugänglich unter
URL: http://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2008/800/
GFCM - Report of the fifth session of the Committee on Aquaculture. Santiago de Compostela, Spain, 5-7 June 2006.
| BK - Klassifikation: |
| 48 , 67 |
| Sondersammelgebiete: |
| 21.3 Küsten- und Hochseefischerei |
| DDC-Sachgruppe: |
| Biowissenschaften, Biologie |
| Dokumentart: |
| Bericht / Forschungsbericht / Abhandlung |
| Schriftenreihe: |
| FAO Fisheries Reports |
| Bandnummer: |
| 802 |
| ISBN: |
| 9250055617 |
| Sprache: |
| Englisch |
| Erstellungsjahr: |
| 2006 |
| Publikationsdatum: |
| 31.07.2008 |
| Kurzfassung auf Deutsch: |
| The fifth session of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Committee on Aquaculture (CAQ) was attended by delegates from eleven Members of the Commission. The session reviewed the status and trends of aquaculture in the region. It appraised the activities carried out during the intersessional period, especially the work performed by the Revitalization Project of the Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean (SIPAM) and the outcome of the two expert meetings, respectively on the re-establishment of the Network on Environment and Aquaculture in the Mediterranean (EAM) and on the merging of the Network on Technology and Aquaculture in the Mediterranean (TECAM) with the Network on Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean (SELAM). The Committee agreed that a single subsidiary body, entitled Coordinating Meeting of the Ad Hoc Working Groups (CMWG), be established to replace these networks. It decided that the CMWG will initially be supported by the following three Ad Hoc Working Groups, on: Marketing, Sustainability, and on Siting and Carrying Capacity. The Committee agreed on the membership, modus operandi and mandate for the CMWG and adopted terms of reference for the Coordinator of each working group. CAQ also reviewed and endorsed a short- and medium-term reference framework for the work of the working groups. It acknowledged the training activities carried out by the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies/Mediterranean Agronomic Institute of Zaragoza (CIHEAM/IAMZ). CAQ elected a new Chairperson and two Vice-chairpersons for the Committee. |
| Kurzfassung auf Französisch: |
| pour la Méditerranée (CGPM) a entériné la participation de délégués de onze Membres de la Commission. La session a examiné le statut et les tendances de l’aquaculture dans la région. Le CAQ a apprécié les activités menées pendant la période intersessions, en particulier celles exécutées par le Projet de revitalisation du Système d’information pour la promotion de l’aquaculture en Méditerranée (SIPAM) et les résultats de deux réunions d’experts relatives respectivement au rétablissement du Réseau sur l’environnement et l’aquaculture en Méditerranée (EAM) et à la fusion du Réseau sur la technologie de l’aquaculture en Méditerranée (TECAM) avec le Réseau concernant les aspects socio-économiques et juridiques de l’aquaculture en Méditerranée (SELAM). Le Comité a convenu de l’établissement d’un seul organe subsidiaire, appelé Réunion de coordination des groupes de travail ad hoc (CMWG), en remplacement des réseaux susmentionnés. Il a décidé que la CMWG serait initialement supportée par les trois groupes de travail ad hoc suivants, sur la commercialisation, les questions de durabilité, et le choix des sites et la capacité de charge. Le Comité s’est accordé sur la composition, le modus operandi et le rôle de la CMWG, et a adopté des termes de mandat pour les coordonnateurs de chacun des groupes de travail. Le CAQ a également examiné et entériné un Cadre de référence à court et moyen terme des activités des groupes de travail. Il a pris note des activités de formation menées en collaboration avec le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes/Institut agronomique méditerranéen de Saragosse (CIHEAM/IAMZ). Le Comité a élu son nouveau président et ses deux viceprésidents. |
