Hinweis zum Urheberrecht
Bericht / Forschungsbericht / Abhandlung zugänglich unter
URL: https://epub.sub.uni-hamburg.de/epub/volltexte/2009/2019/
Carolina Michaelis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe
Brea, MercedesWeitere Beteiligte (Hrsg. etc.): Vieira, Yara Frateschi
| Originalveröffentlichung: |
| (2005) http://www.cirp.es/pub/docs/argamed/carolinaajuda.pdf |
| pdf-Format:
|
|
|
| BK - Klassifikation: |
| 18.39 |
| Sondersammelgebiete: |
| 7.34 Spanien, Portugal |
| DDC-Sachgruppe: |
| Spanische und portugiesische Literatur |
| Dokumentart: |
| Bericht / Forschungsbericht / Abhandlung |
| Sprache: |
| Sonst. |
| Erstellungsjahr: |
| 2005 |
| Publikationsdatum: |
| 28.05.2009 |
| Kurzfassung auf Deutsch: |
| O Centro Ramn Pieiro para a Investigacin en Humanidades non poda quedar
marxe da conmemoracin do primeiro centenario da publicacin desa magna obra que
a edicin crtica do Cancioneiro da Ajuda realizada por Dona Carolina Michalis de
Vasconcelos, a filloga luso-alem que demostrou s claras que, hai cen anos, unha muller,
traballando nun punto extremo de Europa como poden ser Coimbra e Lisboa (anda que
a sa formacin inicial tivera lugar en Alemaa), poda estar perfectamente ao tanto dos
ltimos avances metodolxicos e das mis recentes investigacins no seu mbito cientfico.
Non s a edicin propiamente dita, senn tamn ese segundo volume de estudos que a
acompaa, convertronse de inmediato nun punto de referencia obrigado para todos os
que se interesaban pola lrica medieval romnica, e deron pulo a toda unha serie de traballos
posteriores que fixeron posible que, hoxe, a producin dos trobadores galego-portugueses
sexa coecida en todo o mundo e se estude par da dos trobadores provenzais, os trouvres
franceses e os poetas italianos da escola siciliana e o Dolce Stil Novo.
Este volume est feito dende o mis profundo respecto polo labor de Dona
Carolina, quere servirlle de homenaxe e, ao mesmo tempo, marcar un punto de inflexin
recollendo o que hoxe coecemos sobre a primeira compilacin de cantigas (grazas non
s s sas conclusins senn tamn, en boa medida, s intelixentes interrogantes que ela
deixou sen pechar, e que, en non poucos casos, seguen anda abertas) e iniciando novos
vieiros. Quere ser un estado da cuestin de diversas maneiras de achegarse ao estudo e
coecemento da nosa literatura medieval, ao tempo que presenta resultados dalgunhas
investigacins recentes dos autores dos distintos captulos, algns deles ex-bolseiros deste
Centro, que iniciaron aqu a sa andaina e que amosan xa a plena madurez acadada.
Deste xeito, a Consellera de Educacin e Ordenacin Universitaria vn a sumarse
iniciativa levada a cabo pola Consellera de Cultura, Comunicacin Social e Turismo
que celebrou, o pasado mes de maio de 2004, un congreso internacional que levaba por
ttulo, precisamente, O Cancioneiro da Ajuda, cen anos despois e do que xa temos a
posibilidade de ver os froitos nas completsimas Actas publicadas a finais do mesmo ano. |
